?

Log in

No account? Create an account
ЦИТАТА МЕСЯЦА - Dmitry
May 21st, 2003
02:37 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
ЦИТАТА МЕСЯЦА
Джон О'Фаррелл "Лучше для мужчины нет"

Тут два кусочка, под лжекатом отрывок целиком :)

   "Не понимаю, почему родители считают детские какашки подходящей темой для светской беседы. Мы же не обсуждаем взрослые какашки, даже когда речь заходит о здоровье. «Привет, Майкл, как поживаешь?» - «Спасибо, хорошо. Сегодня утром я здорово покакал, а потом еще раз, по поменьше и пожиже, что на меня не похоже, так как обычно я какаю один раз в день».

   Физиологические процессы младенцев обсуждаются долго и увлеченно. Собственно, других разговоров младенцы недостойны. Они едят, они срыгивают, они какают, они спят, они плачут, а потом все по новой. И хотя жизнедеятельность новорожденных этим ограничивается, родители способны талдычить об их отправлениях бесконечно. Если каким-то чудом наши гости с Планеты Детей, вдруг отклонялись от обсуждения пищеварительной системы грудников, то лишь для того, чтобы разговор переключился на столь же неприятную тему физиологических процессов в организме матери. Катерина и новоявленная мамаша со смаком и в подробностях обсуждали молокоотсосы и эпизиотомию, зато по крайне мере некоторые отцы начинали испытывать замешательство и неловкость. Такие отцы были еще не безнадежны. Но я не выносил тех папаш, которых рождение ребенка травмирует настолько, что они превращаются в сюсюкающих идиотов. Возомнив, будто их поведение развлекает детей, они маниакально катались по моему ковру, показывали младенцам нос и выкрикивали придуманные словечки в тщетной надежде дождаться хоть какого-то отклика от своего чада.
   - А-ля-ля-ля, у-сю-сю-сю! – верещали они.
   - Ай, как это нравится нашей крошке, говорила мамаша с доброй улыбкой.
   Единственный признак возможного одобрения сводился к тому, что младенец моргнул. Через некоторое время мамаша наказывала меня за очевидное безразличие:

   - Майкл, хотите подержать малышку?
   - Было бы чудесно, - покорно говорил я и брал ребенка с тем же невозмутимым самообладанием, с каким министр по делам Северной Ирландии берет в руки загадочный сверток, который ему вручают во время прогулки по Западному Белфасту.
   Мать и отец суетились рядом, испуганно подсовывали руки под головку, спинку и ножки младенца, всем своим видом показывая, сколь сильно они уверены в моей способности не уронить восьмифунтовое сокровище за те двенадцать секунд, что я его держу."

Current Mood: creative

(3 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:beseder
Date:May 22nd, 2003 02:25 pm (UTC)
(Link)
книжка отличная! а вы в сети ее случайно нигде не видели?
[User Picture]
From:diesell
Date:May 22nd, 2003 03:13 pm (UTC)
(Link)
спросил у Гугла -
оказалось, что видел

http://www.aldebaran.ru/zproz/farrel/farrel.shtml
http://www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/Phantom/PhantomOFarrell.html

рекомендую там еще покопаться, там много чего вкусного :)
[User Picture]
From:beseder
Date:May 22nd, 2003 03:25 pm (UTC)

Re:

(Link)
спасибо огромное! на альдебаране еще недавно не было. спасибо еще раз!
My Website Powered by LiveJournal.com