
Выяснилось, что напрямую из 2000b в 2003b хистори конвертится нормально, но вот из-за проблем в контакт-листе старой версии он не может быть полностью загружен в новую... Полез на аськин сайт, в официальном факе есссно ничего не нашел, а вот на форуме тамошнем подсказали дельную мысль - переходить не напрямую 2000b -> 2003b, а 2000b -> 2002 -> 2003b. И таки-да, проблемный контакт-лист был прекрасненько скушан конвертером 2002, после чего его не менее прекрасно скушал конвертер 2003.

ЗЫ. Московское время 5.50 утра, сейчас часок поспать - и на работу...