January 11th, 2010

pereezd

Переводческое

Читаю Васе известную советскую книжку "Муфта, Полботинка и Моховая Борода". Написана она была исходно по-эстонски в 70-х годах, сразу же переведена на русский.

Когда накситралли (чудесное слово, кстати) торчали в дупле на сосне, куда сороки складывали хабар, они помимо прочего нашли там
"Ключи французские   шт.  102".
Я споткнулся об эти ключи и полез искать.
Collapse )