?

Log in

No account? Create an account
Интересное про США - Dmitry
September 25th, 2007
10:45 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Интересное про США
Типа загадка. Как вы думаете, когда и кем был написан приведенный ниже отрывок текста? Комменты я пока поскриню.
_________________________

"<...> Соединенные Штаты открыто заявляли о том, что являются стражами порядка на всей планете. Опасающиеся всех и всем завидующие, повсеместно почитаемые за их предприимчивость, однако повсюду широко презираемые за их самодовольство американцы очень быстро меняли сам характер человеческого существования. К этому моменту каждое человеческое существо на всей планете использовало американские продукты, и не было ни одного региона, где бы американский капитал не поддерживал местную рабочую силу. Более того, американская пресса, пластинки, кинематограф и телевизор непрестанно пропитывали планету американским образом мысли. Год за годом эфир разносил эхо нью-йоркских развлечений и религиозных страстей со Среднего Запада. И что удивительного в том, что Америка, даже будучи презираемой, неотвратимо сформировала по единому шаблону всю человеческую расу. Это, возможно, и не имело бы значения, будь Америка способна дать самое лучшее из того, чем она обладала. Но неизбежно из этого распространялось только все наихудшее. Только наиболее грубые особенности этого потенциально великого народа могли овладеть умами иностранцев посредством таких несовершенных инструментов. И поэтому, из-за этого ядовитого влияния, исходящего от основоположников вот такого человеческого общества, весь мир, а вместе с ним и наиболее благородные и знатные представители самой Америки, были безвозвратно испорчены <...>".
_________________________

UPD. Отгадка

(18 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:rudra_r
Date:September 25th, 2007 06:54 am (UTC)
(Link)
Олаф Стэплдон, вроде 1930 год
[User Picture]
From:vladimir_pesnya
Date:September 25th, 2007 06:54 am (UTC)
(Link)
Гы, Стэплдон, 1930-й:-)
[User Picture]
From:zverindrik
Date:September 25th, 2007 06:56 am (UTC)
(Link)
Стиль 19 - начала 20 века. Философ или историк - больно язык тяжел))
[User Picture]
From:diesell
Date:September 25th, 2007 06:58 am (UTC)
(Link)
ты пока единственный человек, кто не полез в поисковики за подсказкой :)
[User Picture]
From:zverindrik
Date:September 25th, 2007 07:03 am (UTC)
(Link)
... вот теперь уже полезла. Все равно, Дим, я его не знаю.
[User Picture]
From:vladimir_pesnya
Date:September 25th, 2007 08:04 am (UTC)
(Link)
То есть, если у человека книга на полке стоит, это уже нечестно?
[User Picture]
From:diesell
Date:September 25th, 2007 08:12 am (UTC)
(Link)
упс, этот вариант мне в голову не пришел :)
[User Picture]
From:vladimir_pesnya
Date:September 25th, 2007 08:43 am (UTC)
(Link)
:-Р
[User Picture]
From:rubyrobin
Date:September 25th, 2007 06:56 am (UTC)

Ну Гугл тут двух мнений не дает - своя голова не вместил

(Link)
Олаф Степлдон написал это в 30 году прошлого века. "Последние и первые люди: история близлежащего и далекого будущего".
Процитирован перевод с английского О.Колесникова. Судя по всему, единственный перевод.
From:ex_loko_fel
Date:September 25th, 2007 07:07 am (UTC)
(Link)
это перевод или оригинал?
[User Picture]
From:diesell
Date:September 25th, 2007 07:19 am (UTC)
(Link)
перевод
From:ex_loko_fel
Date:September 25th, 2007 07:21 am (UTC)
(Link)
не удивлюсь, если президент или политический деятель сша начала прошлого века
[User Picture]
From:diesell
Date:September 25th, 2007 07:29 am (UTC)
(Link)
не попал :)
[User Picture]
From:vrazhek
Date:September 25th, 2007 07:17 am (UTC)
(Link)
А мне кажется, советская фантастика середины ХХ века.
(в поисковики лезть лениво, но телевизор раньше конца 50-х - это вряд ли...)
[User Picture]
From:diesell
Date:September 25th, 2007 07:19 am (UTC)
(Link)
холодно :)
[User Picture]
From:vrazhek
Date:September 25th, 2007 07:26 am (UTC)
(Link)
Значит, американская :)
[User Picture]
From:diesell
Date:September 25th, 2007 07:29 am (UTC)
(Link)
холодно
From:ex_loko_fel
Date:September 25th, 2007 07:27 am (UTC)
(Link)
в поисковике нашел) не знал)
My Website Powered by LiveJournal.com