?

Log in

No account? Create an account
королева землечерпалок ™ - Dmitry
October 26th, 2004
03:21 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
королева землечерпалок ™
kimbelov, тебе понравится

Гениальный перевод статьи из Гардиана

via mmnd и http://www.livejournal.com/community/ru_translate/2931716.html

(5 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:kimbelov
Date:October 26th, 2004 04:38 am (UTC)
(Link)
Я, если честно, даже не врубился сначала.

Что можно сказать? Не смешно это, Дима, когда "Промптом" (или чем там еще?) статьи переводят.

Зато смешная королева землечерпалок, к слову, нас в воскресенье по домам развозила.
[User Picture]
From:diesell
Date:October 26th, 2004 04:53 am (UTC)

насчет воскресенья

(Link)
угу, это точно
[User Picture]
From:kimbelov
Date:October 26th, 2004 04:55 am (UTC)

Re: насчет воскресенья

(Link)
А ты, между прочим, удивил меня своим знанием персонажей московской drag scene. Не скрывается ли за этим что-то, чего я не знаю? Может быть, хочешь в чем-то признаться своим друзьям?
[User Picture]
From:diesell
Date:October 26th, 2004 06:45 am (UTC)

да я и сам удивился :)

(Link)
мужик этот потом объяснил, что довольно долго работал водителем у директора гей-клуба - откуда он всю эту публику и знает :)
[User Picture]
From:diesell
Date:October 26th, 2004 04:54 am (UTC)
(Link)
кстати о землечерпалках

запощу-ка я сюда ссылочку, чтобы больше не искать
http://www.membrana.ru/articles/technic/2004/09/08/234500.html
My Website Powered by LiveJournal.com